Этот блог посвящен MS Exchange, Outlook и проблемам, связанным с электронной почтой

Вышла новая книга на русском языке по Microsoft Exchange Server 2007

Установка и настройка Microsoft Exchange Server 2007. Учебный курс Microsoft (+ CD-ROM)

8 декабря 2008 был праздник — прошло два года с момента выхода продукта для обмена электронными сообщениями и совместной работы — Microsoft Exchange Server 2007. За это время на русский язык перевели только две книги по Exchange 2007.

Рэнд Моримото. Microsoft Exchange Server 2007. Полное руководство      Уильям Р. Станек Microsoft Exchange Server 2007. Справочник администратора

Хорошие книги и я уже рассказывал о них на страницах блога. 

11 января 2008 года произошло еще одно событие — на Озоне стала доступна для заказа еще одна книга по Microsoft Exchange Server 2007

Орин Томас, Йен Маклин
Установка и настройка
Microsoft Exchange Server 2007. Учебный курс Microsoft (+ CD-ROM)
Configuring Microsoft Exchange Server 2007

Издательство: Русская Редакция, 2009 г.
Твердый переплет, 752 стр.
ISBN   978-5-7502-0374-1, 978-0-7356-2410-8
Тираж: 2000 экз.

На OZONE дано следующее описание книги:

           «Эта книга — подробное руководство по установке и администрированию Exchange Server 2007 в корпоративной среде. В книге даны пошаговые инструкции, подробно описан механизм развертывания Exchange Server 2007. Вы узнаете, как настраивать серверные роли, а также познакомитесь с конфигурированием получателей, групп, почтовых ящиков и общих папок; получите подробную информацию о защите от спама и вирусов и научитесь выполнять мониторинг почтовых очередей, подключений клиентов и производительности. Кроме того, вы узнаете, как выполнять резервное копирование и восстанавливать Exchange Server 2007 в случае сбоя, а также как обеспечивать высокую доступность Exchange-сервера.

           Настоящий учебный курс адресован администраторам Exchange-сервера, квалифицированным пользователям и всем, кто хочет получить исчерпывающие знания в области развертывания и обслуживания Exchange Server 2007. Помимо теоретического материала курс содержит практикумы, упражнения и контрольные вопросы для самопроверки. Кроме того, он поможет вам самостоятельно подготовиться к сдаче экзамена № 70-236 по программе сертификации MCTS (Microsoft Certified Technology Specialist).

          Издание состоит из 13 глав, содержит множество иллюстраций и примеров из практики. На прилагаемом компакт-диске находятся электронная версия книги (на английском языке), вопросы пробного экзамена и другие справочные материалы.»

Мне удалось полистать англоязычную версию книги и мне понравилось следующее:

  • Книга сделана, как учебник. В начале каждой главы идет короткое описание, указывается время урока и в конце есть контрольные вопросы. На мой взгляд это здорово, т.к. чтобы ответить на них нужно читать материал внимательно
  • Материал не содержит воды, совсем
  • К книге прилагается диск с 300 вопросами по 236 экзамену и электронной версией книги(интересно, а русская электронная версия будет приложена?)
  • Количество скриншотов вполне умеренное
  • Наряду с теорией даются практические примеры определенных действий
  • Мне очень понравилась глава про генерацию отчетов с помощью PoSh

            Вместе с этим книга все же больше теоретический учебник, чем практические советы и чей-то накопленный опыт. В книге нет никакого планирования и понятно почему, ведь это подготовка к 70-236 экзамену, галочки, алгоритмы, PoSh.  Технологии Microsoft Exchange хоть и разобраны поверхностно, но хорошо разобраны. Для более глубокого погружения приводятся ссылки на сайт Микрософт.

Выводы: эта книга — хороший УЧЕБНИК для админов и я надеюсь, что русский перевод не повлиял на качество материала.

Заказать книгу можно на сайте Ozon.ru по ссылке. Стоимость книги 629р без учета пересылки.

p.s. мне очень хочется купить ее, но у меня уже столько книг по MS Exchange 2007, что покупка еще одной книги будет нецелесообразной. Пожалуйста, напишите свой отзыв о книге в комментариях.

Похожие посты:

clock 12 Январь 2009, 16:01 comment Комментариев: 16



Комментариев: 16 к “Вышла новая книга на русском языке по Microsoft Exchange Server 2007”

  1. Pavel Shumarov:
    12 Январь 12, 2009 г. в 16:23

    Читал эту книгу в оригинале. Хорошо написанно.
    А вот на счет перевода сказать не могу, обычно он сильно хромает :( .
    Вот если бы на озрне выложили бы книги на английском по 70-237 и 70-238 вообще было бы хорошо. :)


  2. Pavel Nagaev:
    12 Январь 12, 2009 г. в 16:25

    А  Amazon не нравится? :-) Я в свое время много книг оттуда заказывал.


  3. Pavel Shumarov:
    12 Январь 12, 2009 г. в 16:55

    Долго ити в Украину будет :( .


  4. Stanislav Buldakov:
    12 Январь 12, 2009 г. в 18:15

    Странно, что Ozon не написал о поступлении новой книги…
    Честно говоря, пока ещё не решил нужна ли она мне… оранжевый талмуд позволил мне ознакомиться с продуктом. В качестве справочника использую книгу Станека. Вроде бы и хочется, а потом смотрю на полку с книгами и возникает вопрос — а зачем ещё? =)


  5. Pavel Shumarov:
    12 Январь 12, 2009 г. в 18:29

    Таже проблема в принцепе :) . Да и дорого постоянно покупать. Поэтому думаю о покупке ibook reader-а какого нибуть.
    Пара тройка книг окупят покупку ;)


  6. AlexV:
    12 Январь 12, 2009 г. в 18:32

    Английский вариант книги лично мне понравился, но покупать русский перевод я думаю бессмысленно — РР опять убьет хорошую книгу убогим переводом. Лучше добавить 400 рублей и купить Unleashed — толку я думаю будет больше :)


  7. Ovchinnikof:
    12 Январь 12, 2009 г. в 19:00

    Паш, при всем уважение к тебе, но зачем же так сокращать слова, я долго мучил гугл пока не догнал что PoSh это всего лишь PowerShell -))


  8. Stanislav Buldakov:
    12 Январь 12, 2009 г. в 19:06

    Ващето PoSh это вроде как вполне официальное сокращение =)


  9. Oleg Krylov:
    12 Январь 12, 2009 г. в 20:43

    Паш, а доставка с Амазона как по качеству и скорости? Хочу оттуда Resource Kit для 2008 заказать. И вот мучаюсь сомнениями…


  10. Artyom [d.raven] Sinitsyn:
    13 Январь 13, 2009 г. в 09:48

    Но собственному опыту сдачи экзамена 70-236 скажу, что просмотра видеокурсов CBT Nuggets 70-236 вполне достаточно. Посему тратить время на изучение книги, тем более в русском переводе от «Узкой Реакции», считаю нецелесообразным.
    Когда-то пытался подготовиться к экзамену по такому учебнику — в итоге бросил читать на середине, скачал Syngress в оригинале и навсегда забыл про техническую литературу на русском языке. Возможно, к настоящему моменту переводчики исправились в лучшую сторону =)


  11. Pavel Nagaev:
    14 Январь 14, 2009 г. в 09:25

    «Но собственному опыту сдачи экзамена 70-236 скажу, что просмотра видеокурсов CBT Nuggets 70-236 вполне достаточно.»

    Тема, ты гений:-) Скажу честно, этот видеокурс хорош, но мне бы его для сдачи не хватило. Плюс я люблю читать литературу.

    Про оригиналы — поддерживаю, но мне часто сложно глубоко вникнуть в работу технологий.

    Олег, по поводу Амазона и Ресурс кита. Амазон рассылает DHL, а это ограничение в 5 000р, иначе замучаешься по таможням бегать.
    Я в Барсе ходил вокруг него, облизывался и …. не купил. Доступ к его содержимому у меня, как MVP,  есть. Надо будет — напечатаю и почитаю.


  12. Artyom [d.raven] Sinitsyn:
    15 Январь 15, 2009 г. в 12:49

    Паш, насчет моих способностей ты очень сильно преувеличиваешь =) Мой коллега Максим Ефремов, с которым ты тоже знаком с последней Платформы, также сдал этот экзамен воспользовавшись исключительно этим видекурсом(при этом набрал больше 900 баллов). Ладно я ещё по Exchange 2003 экзамен сдавал на MCSA:Messaging, Макс-то до этого экзамена вообще с Exchange не работал!
    В последнее время найти время (прошу прощения за тавтологию) на изучение технических книг становится всё труднее. В основном технологии изучаю по webcast, technet library articles, rss feeds, practical experience. Для приятного неспешного изучения книг по 1000 страниц здесь места нет, хотя ещё год назад от корки до корки изучил книгу syngress для подготовки к сдаче 70-291.


  13. Oleg Krylov:
    16 Январь 16, 2009 г. в 18:25

    Скачал и слушаю TestOut. Все плохо… Я не понимаю тренера. Блиииин! Он так быстро говорит, а текста нет. Буду брать упрямством.


  14. Pavel Nagaev:
    16 Январь 16, 2009 г. в 23:56

    CBT лучше


  15. Oleg Krylov:
    17 Январь 17, 2009 г. в 12:58

    >CBT лучше
    Сколько людей, столько и мнений :) Дугаев наоборот говорит :)


  16. Artyom [d.raven] Sinitsyn:
    21 Январь 21, 2009 г. в 11:05

    >CBT лучше
    CBT Nuggets — очень хорошие курсы, но для детального и постепенного изучения продукта с нуля, на мой взгляд, больше подходят курсы TestOut. В TestOut по завершению каждой главы приводится текстовое резюме всего изученного, а также небольшой тест, содержащий практически экзаменационные вопросы.